امیدوارم که این سینما برایتان پر از شادی و جشن باشدفاطمه معتمدآریا: بعد از 34 سال در ایران داور یک جشنواره شدم!
چاپ خبر | شناسه خبر: 1603 | تاریخ انتشار: 09 اردیبهشت 1396 - 15:16
نشست خبری داوران بخشهای مختلف سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر، عصر پنجشنبه پیش در پردیس سینمایی چارسو برگزار شد.

در ابتدای نشست خبری داوران جشنواره جهانی معاون امور بین الملل جشنواره از داوران بخش جلوه گاه شرق دعوت کرد تا به روی سن پردیس چارسو بیایند.
داوران جلوه گاه شرق
زکی دمیر کوبوز فیلمساز ترکیهای و یکی از داوران بخش جلوه گاه شرق، درباره داوری در جشنواره جهانی فیلم فجر گفت:« متاسفانه من تا حالا نتوانستم فیلمهایم را در جشنواره جهانی به نمایش درآوردم و برای اولین بار است که به عنوان داور در این جشنواره حضور داشتم. از صمیم قلب میگویم که مردم ایران بسیار نازنین هستند. من در ابتدا با مردم ایران از طریق تماشای فیلمهای عباس کیارستمی، اصغر فرهادی و مجید مجیدی آشنا شدم، اما وقتی به ایران آمدم متوجه شدم تمام آن چیزهایی که در فیلم میدیدم حقیقت داشته و مردم ایران بسیار قالب تحسین هستند.»
دارژان امیر بایو کارگردان قزاقستانی و یکی دیگر از داوران این بخش از جشنواره درباره برگزاری سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «این دومین بار است که من به ایران میآیم و ده سال پیش هم به جشنواره اصفهان آمدم. من به سینما علاقه بسیاری دارم و جشنواره جهانی فجر هم از رویدادهای سینمایی بسیار خوبی است که هر سال برگزار میشود و برنامههای جالبی هم برای مهمانان خود تدارک دیده اشت.»
نجف عیاد دیگر داور این بخش از جشنواره، ضمن ابراز خوشحالی از حضورش در ایران، گفت: «خیلی صادقانه باید بگویم که من هم کشور ایران را خیلی دوست دارم و هم فیلمهایش را! جشنواره جهانی فیلم فجر بسیار مهم است و من امروز با حضور در ایران با فیلمهای جدیدی آشنا شدم.»
حمیده عمرووا فیلم ساز آذربایجانی و یکی دیگر از داوران بخش جلوه گاه شرق جشنواره جهانی که رییس سندیکای بازیگری کشورش هم هست، درباره برگزاری سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «خیلی خوشحالم که عضوی از جشنواره فجر بودم. من فیلمهای بزرگان سینمای ایران را دیدهام. ما در طول این جشنواره به نقاط مختلفی از شهر تهران رفتیم و موزههای این شهر را هم از نزدیک دیدیم. در خیلی از کشورها به آثار باستانی و سینما توجه نمیکنند، اما مردم در ایران توجه بسیار خوبی به موزهها و سینما دارند که این بسیار شگفت انگیز است. نفوذ و جشنواره جهانی فیلم فجر، هر سال بیشتر میشود و این موضوع باعث شده است که نفوذ سینمای ایران هم هر سال در دنیا بیشتر خواهد شد.»
کمال تبریزی یکی دیگر از داوران بخش جلوه گاه شرق درباره فیلمهایی که در این بخش به نمایش درآمد، اظهار کرد: «تمامی داوران این بخش از جشنواره از کشورهای آسیایی بودند و فرهنگهایمان به یکدیگر نزدیک بود و نظرات بسیاری از ما هم به یکدیگر نزدیک بود و این موضوع برای من بسیار عجیب و حیرت آور بود. زمانی که ما فیلمها را میدیدیم با یکدیگر صحبت نمیکردیم و در جلسه پایانی به بیان نظرات خود در مورد فیلمهای سینمایی پرداختیم. بحث های ما با یکدیگر باعث میشود که دیدگاههای فرهنگیمان به یکدیگر نزدیک شود و امیدوارم با برگزاری این جشنوارهها دشمنیها در میان ملتها از بین برود.»
داوران بین المذاهب
پس از پایان صحبتهای داوران بخش جلوه گاه شرق، میکال لوگان و کاتیا مالاتستا به عنوان داوران بخش بین المذهاب به روی سن آمدند. حجت الله ایوبی دیگر داور این بخش به دلیل مشغلههایی که داشت در نشست خبری امروز حضور پیدا نکرد.
میکل لوگان تهیه کننده لهستانی فیلمهای سینمایی درباره فیلمهای راه یافته به این بخش از جشنواره گفت: «من در لهستان و سایر کشورها، فیلم شناسی درس میدهم و خیلی خوشحالم که در ایران حضور دارم. این اولین فرصتی بود که من بتوانم در یک کشور اسلامی حضور داشته باشم. وقتی درباره ارزشهای انسانی و معنوی جهانی مثل صلح و خانواده صحبت میشود، این مفاهیم را میتوان در فیلمهای بخش «بینالمذاهب» پیدا کرد و این مشخصهها هم برای ما مهم بود. گفتمان مذهبی و ادیان برای ما خیلی مهم است و فکر میکنم سینما به خوبی میتواند در این زمینه کمک کند.»
کاتیا مالاتستا دیگر داور این بخش از جشنواره با بیان اینکه برای چندمین بار است به کشور ایران سفر کرده است، توضیح داد: «من بارها به ایران آمدهام و سال هاست که سینمای ایران را دوست دارم. این در واقع اولین بار بود که در جشنوارهای به عنوان داور بخش بینالمذاهب حاضر بودم و میدانم که این جایزه مدت هاست در این جشنواره اهدا میشود.»
مالاتستا درباره اهمیت جشنواره جهانی فیلم فجر هم اضافه کرد: «جشنواره جهانی فجر از اهمیت بالایی برخوردار است و از دست اندرکاران جشنواره تشکر میکنم. بسیار تبریک می گویم به برگزارکنندگان جشنواره، به خاطر برنامههای غنی و فیلمهایی از ملتها و تمدنهای مختلف که در این جشنواره به نمایش درآمد. امیدوارم این جشنواره در سالهای متمادی برقرار باشد. همچنین از داوطلبانی که در این جشنواره کار می کردند تشکر می کنم.»
داوران بخش سینمای سعادت
با پایان صحبتهای داوران بخش بین المذاهب، اوبرتو پازولینی، لخ مایفسکی، رسول صدرعاملی و فاطمه معتمد آریا، به عنوان داوران بخش سینمای سعادت (مسابقه بین الملل) به روی سن آمدند.
اوبرتو پازولینی درباره جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «صحبتهای اولیه من هم این است که از حضور در ایران خوشحالم و این اولین بار است به ایران سفر میکنم. باید بگویم درباره مهماننوازی ایرانیها شنیده بودم، ولی نمیتوانستم باور کنم؛ هیچکس نمیتواند میزان مهماننوازی ایرانیها را درک کند، چون این موضوع قابل نوشتن روی کاغذ نیست. مهربانی شما به قدری زیاد است که امیدوارم بخشی از آن را با خود به خانهام ببرم. از داوطلبان حاضر در جشنواره هم تشکر میکنم که تمام مدت با لبخند با ما برخورد میکردند.»
این داور بخش سینمای سعادت در ادامه افزود: «درباره داوری فیلمهای سینمایی باید بگویم که گاهی هیجانانگیز است و گاهی خستهکننده. در این جشنواره داوری خیلی خوب بود و فیلمهایی قوی در بخش مسابقه بینالملل حضور داشتند. این اتفاق نادری است که وقتی در یک جشنواره فیلم میبینید، هر روز یک فیلم خوب وجود دارد که مستحق جایزه باشد. من از تفاوت نظر میان داورها در این بخش خیلی لذت بردم و گاهی خیلی خوب است که درباره فیلمی اتفاق نظر داشته باشیم و کم صحبت کنیم، اما لحظهای که یکی از همکارها ایده متفاوتی درباره فیلم دارد و صحبت میکند، در آن زمان دنیای شما هم تغییر میکند. از همکارانم در این بخش تشکر میکنم. دنیای من در تهران بزرگتر شد.»
لخ مایفسکی کارگردان لهستانی و یکی دیگر از داوران بخش سینمای سعادت با بیان اینکه اولین بار است به ایران میآید٬ گفت: «ایران همیشه در قلب من بوده است. به معنای واقعی کلمه با شعر باستانی ایران بزرگ شدهام؛ عمهام در دانشگاه استاد ادبیات فارسی بود و بیست و سه سال به عنوان وایرستار شاهنامه به زبان لهستانی کار میکرد. از آنجا که من شاعر هستم، او برای ترجمه برخی اشعار با من مشورت میکند و از طریق همین ترجمه ها بود که من در مورد اسطورههای شما اطلاعات به دست آوردم.»
مایفسکی ادامه داد: «خوشحالم که به ایران آمدم و ناراحتم از این که حضورم در ایران اینقدر کوتاه است. تا امروز توانستم یکی از شعرهای شما را یاد بگیرم، اما دوست دارم به شهرهای دیگر ایران هم سفر کنم. بسیار از تجربه همکاری با همکارانم راضی هستم و از برگزارکنندگان جشنواره تشکر میکنم. از فاطمه معتمدآریا که مثل یک فرشته بالای سر ما بود نیز ممنونم.»
رسول صدرعاملی کارگردان مطرح سینمای ایران که یکی دیگر از داوران بخش سینمای سعادت است، در صحبتهای کوتاهی گفت: «روزهای خوبی با داورها داشتیم و در بخش سینمای سعادت ۱۵ فیلم دیدیم، فیلمهایی متنوع از کشورهای مختلف. ما در جلسات طولانی که با داورها داشتیم، در نهایت توانستیم به نظر مشترکی برسیم و امشب نتیجه نهایی در مراسم اختتامیه اعلام میشود.»
فاطمه معتمدآریا دیگر داور ایرانی بخش سینمای سعادت درباره برگزاری جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «از نگاه من هیچ خوشبختی بالاتر از این نیست که با انسانهای خردمند در ارتباط باشیم؛ خوشحالم در مجموعهای قرار گرفتم که همه از فیلمسازان درجه یک کشورشان و انسانهایی فرهیخته بودند. وقتی به کارهای مهم و بزرگ ساده نگاه میکنید، همیشه نتیجه بهتری میگیرید. این کاری بود که ما در طول یک هفته با فیلمهای خیلی خوبی که در اختیارمان قرار گرفته بود، انجام دادیم. همانطور که دوستان دیگر هم گفتند، هر کدام از این فیلم ها میتوانست برای خودشان یک برنده باشد. اما آن چیزی که بیشتر از هر نکتهای برای گروه هفت نفره ما اهمیت داشت، این بود که ما در سنین، فرهنگها و کشورهای مختلف یک مدل به آنها نگاه می کردیم، به فرهنگ، سینما، انسانیت و زیبایی. همین باعث شد که خیلی سریع با یکدیگر٬ هم نظر شویم و فیلمها را با اشتیاق نگاه کنیم.
وی افزود: «من هم بالاخره بعد از سی و چهار سال توانستم به شکل رسمی داور یک جشنواره در ایران و خیلی خوشحالم که این اتفاق امسال برایم افتاده است. چون فکر می کنم تاکنون فستیوالی به این خوبی، آرامی و با فرهنگی نداشتیم. امیدوارم که این سینما برایتان پر از شادی و جشن باشد و کمتر کسانی را از دست بدهیم که جایگزینی نخواهند داشت. امیدوارم جشن پایانی امشب برایتان خوشایند باشد.»

در ابتدای نشست خبری داوران جشنواره جهانی معاون امور بین الملل جشنواره از داوران بخش جلوه گاه شرق دعوت کرد تا به روی سن پردیس چارسو بیایند.
داوران جلوه گاه شرق
زکی دمیر کوبوز فیلمساز ترکیهای و یکی از داوران بخش جلوه گاه شرق، درباره داوری در جشنواره جهانی فیلم فجر گفت:« متاسفانه من تا حالا نتوانستم فیلمهایم را در جشنواره جهانی به نمایش درآوردم و برای اولین بار است که به عنوان داور در این جشنواره حضور داشتم. از صمیم قلب میگویم که مردم ایران بسیار نازنین هستند. من در ابتدا با مردم ایران از طریق تماشای فیلمهای عباس کیارستمی، اصغر فرهادی و مجید مجیدی آشنا شدم، اما وقتی به ایران آمدم متوجه شدم تمام آن چیزهایی که در فیلم میدیدم حقیقت داشته و مردم ایران بسیار قالب تحسین هستند.»
دارژان امیر بایو کارگردان قزاقستانی و یکی دیگر از داوران این بخش از جشنواره درباره برگزاری سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «این دومین بار است که من به ایران میآیم و ده سال پیش هم به جشنواره اصفهان آمدم. من به سینما علاقه بسیاری دارم و جشنواره جهانی فجر هم از رویدادهای سینمایی بسیار خوبی است که هر سال برگزار میشود و برنامههای جالبی هم برای مهمانان خود تدارک دیده اشت.»
نجف عیاد دیگر داور این بخش از جشنواره، ضمن ابراز خوشحالی از حضورش در ایران، گفت: «خیلی صادقانه باید بگویم که من هم کشور ایران را خیلی دوست دارم و هم فیلمهایش را! جشنواره جهانی فیلم فجر بسیار مهم است و من امروز با حضور در ایران با فیلمهای جدیدی آشنا شدم.»
حمیده عمرووا فیلم ساز آذربایجانی و یکی دیگر از داوران بخش جلوه گاه شرق جشنواره جهانی که رییس سندیکای بازیگری کشورش هم هست، درباره برگزاری سی و پنجمین جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «خیلی خوشحالم که عضوی از جشنواره فجر بودم. من فیلمهای بزرگان سینمای ایران را دیدهام. ما در طول این جشنواره به نقاط مختلفی از شهر تهران رفتیم و موزههای این شهر را هم از نزدیک دیدیم. در خیلی از کشورها به آثار باستانی و سینما توجه نمیکنند، اما مردم در ایران توجه بسیار خوبی به موزهها و سینما دارند که این بسیار شگفت انگیز است. نفوذ و جشنواره جهانی فیلم فجر، هر سال بیشتر میشود و این موضوع باعث شده است که نفوذ سینمای ایران هم هر سال در دنیا بیشتر خواهد شد.»
کمال تبریزی یکی دیگر از داوران بخش جلوه گاه شرق درباره فیلمهایی که در این بخش به نمایش درآمد، اظهار کرد: «تمامی داوران این بخش از جشنواره از کشورهای آسیایی بودند و فرهنگهایمان به یکدیگر نزدیک بود و نظرات بسیاری از ما هم به یکدیگر نزدیک بود و این موضوع برای من بسیار عجیب و حیرت آور بود. زمانی که ما فیلمها را میدیدیم با یکدیگر صحبت نمیکردیم و در جلسه پایانی به بیان نظرات خود در مورد فیلمهای سینمایی پرداختیم. بحث های ما با یکدیگر باعث میشود که دیدگاههای فرهنگیمان به یکدیگر نزدیک شود و امیدوارم با برگزاری این جشنوارهها دشمنیها در میان ملتها از بین برود.»
داوران بین المذاهب
پس از پایان صحبتهای داوران بخش جلوه گاه شرق، میکال لوگان و کاتیا مالاتستا به عنوان داوران بخش بین المذهاب به روی سن آمدند. حجت الله ایوبی دیگر داور این بخش به دلیل مشغلههایی که داشت در نشست خبری امروز حضور پیدا نکرد.
میکل لوگان تهیه کننده لهستانی فیلمهای سینمایی درباره فیلمهای راه یافته به این بخش از جشنواره گفت: «من در لهستان و سایر کشورها، فیلم شناسی درس میدهم و خیلی خوشحالم که در ایران حضور دارم. این اولین فرصتی بود که من بتوانم در یک کشور اسلامی حضور داشته باشم. وقتی درباره ارزشهای انسانی و معنوی جهانی مثل صلح و خانواده صحبت میشود، این مفاهیم را میتوان در فیلمهای بخش «بینالمذاهب» پیدا کرد و این مشخصهها هم برای ما مهم بود. گفتمان مذهبی و ادیان برای ما خیلی مهم است و فکر میکنم سینما به خوبی میتواند در این زمینه کمک کند.»
کاتیا مالاتستا دیگر داور این بخش از جشنواره با بیان اینکه برای چندمین بار است به کشور ایران سفر کرده است، توضیح داد: «من بارها به ایران آمدهام و سال هاست که سینمای ایران را دوست دارم. این در واقع اولین بار بود که در جشنوارهای به عنوان داور بخش بینالمذاهب حاضر بودم و میدانم که این جایزه مدت هاست در این جشنواره اهدا میشود.»
مالاتستا درباره اهمیت جشنواره جهانی فیلم فجر هم اضافه کرد: «جشنواره جهانی فجر از اهمیت بالایی برخوردار است و از دست اندرکاران جشنواره تشکر میکنم. بسیار تبریک می گویم به برگزارکنندگان جشنواره، به خاطر برنامههای غنی و فیلمهایی از ملتها و تمدنهای مختلف که در این جشنواره به نمایش درآمد. امیدوارم این جشنواره در سالهای متمادی برقرار باشد. همچنین از داوطلبانی که در این جشنواره کار می کردند تشکر می کنم.»
داوران بخش سینمای سعادت
با پایان صحبتهای داوران بخش بین المذاهب، اوبرتو پازولینی، لخ مایفسکی، رسول صدرعاملی و فاطمه معتمد آریا، به عنوان داوران بخش سینمای سعادت (مسابقه بین الملل) به روی سن آمدند.
اوبرتو پازولینی درباره جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «صحبتهای اولیه من هم این است که از حضور در ایران خوشحالم و این اولین بار است به ایران سفر میکنم. باید بگویم درباره مهماننوازی ایرانیها شنیده بودم، ولی نمیتوانستم باور کنم؛ هیچکس نمیتواند میزان مهماننوازی ایرانیها را درک کند، چون این موضوع قابل نوشتن روی کاغذ نیست. مهربانی شما به قدری زیاد است که امیدوارم بخشی از آن را با خود به خانهام ببرم. از داوطلبان حاضر در جشنواره هم تشکر میکنم که تمام مدت با لبخند با ما برخورد میکردند.»
این داور بخش سینمای سعادت در ادامه افزود: «درباره داوری فیلمهای سینمایی باید بگویم که گاهی هیجانانگیز است و گاهی خستهکننده. در این جشنواره داوری خیلی خوب بود و فیلمهایی قوی در بخش مسابقه بینالملل حضور داشتند. این اتفاق نادری است که وقتی در یک جشنواره فیلم میبینید، هر روز یک فیلم خوب وجود دارد که مستحق جایزه باشد. من از تفاوت نظر میان داورها در این بخش خیلی لذت بردم و گاهی خیلی خوب است که درباره فیلمی اتفاق نظر داشته باشیم و کم صحبت کنیم، اما لحظهای که یکی از همکارها ایده متفاوتی درباره فیلم دارد و صحبت میکند، در آن زمان دنیای شما هم تغییر میکند. از همکارانم در این بخش تشکر میکنم. دنیای من در تهران بزرگتر شد.»
لخ مایفسکی کارگردان لهستانی و یکی دیگر از داوران بخش سینمای سعادت با بیان اینکه اولین بار است به ایران میآید٬ گفت: «ایران همیشه در قلب من بوده است. به معنای واقعی کلمه با شعر باستانی ایران بزرگ شدهام؛ عمهام در دانشگاه استاد ادبیات فارسی بود و بیست و سه سال به عنوان وایرستار شاهنامه به زبان لهستانی کار میکرد. از آنجا که من شاعر هستم، او برای ترجمه برخی اشعار با من مشورت میکند و از طریق همین ترجمه ها بود که من در مورد اسطورههای شما اطلاعات به دست آوردم.»
مایفسکی ادامه داد: «خوشحالم که به ایران آمدم و ناراحتم از این که حضورم در ایران اینقدر کوتاه است. تا امروز توانستم یکی از شعرهای شما را یاد بگیرم، اما دوست دارم به شهرهای دیگر ایران هم سفر کنم. بسیار از تجربه همکاری با همکارانم راضی هستم و از برگزارکنندگان جشنواره تشکر میکنم. از فاطمه معتمدآریا که مثل یک فرشته بالای سر ما بود نیز ممنونم.»
رسول صدرعاملی کارگردان مطرح سینمای ایران که یکی دیگر از داوران بخش سینمای سعادت است، در صحبتهای کوتاهی گفت: «روزهای خوبی با داورها داشتیم و در بخش سینمای سعادت ۱۵ فیلم دیدیم، فیلمهایی متنوع از کشورهای مختلف. ما در جلسات طولانی که با داورها داشتیم، در نهایت توانستیم به نظر مشترکی برسیم و امشب نتیجه نهایی در مراسم اختتامیه اعلام میشود.»
فاطمه معتمدآریا دیگر داور ایرانی بخش سینمای سعادت درباره برگزاری جشنواره جهانی فیلم فجر گفت: «از نگاه من هیچ خوشبختی بالاتر از این نیست که با انسانهای خردمند در ارتباط باشیم؛ خوشحالم در مجموعهای قرار گرفتم که همه از فیلمسازان درجه یک کشورشان و انسانهایی فرهیخته بودند. وقتی به کارهای مهم و بزرگ ساده نگاه میکنید، همیشه نتیجه بهتری میگیرید. این کاری بود که ما در طول یک هفته با فیلمهای خیلی خوبی که در اختیارمان قرار گرفته بود، انجام دادیم. همانطور که دوستان دیگر هم گفتند، هر کدام از این فیلم ها میتوانست برای خودشان یک برنده باشد. اما آن چیزی که بیشتر از هر نکتهای برای گروه هفت نفره ما اهمیت داشت، این بود که ما در سنین، فرهنگها و کشورهای مختلف یک مدل به آنها نگاه می کردیم، به فرهنگ، سینما، انسانیت و زیبایی. همین باعث شد که خیلی سریع با یکدیگر٬ هم نظر شویم و فیلمها را با اشتیاق نگاه کنیم.
وی افزود: «من هم بالاخره بعد از سی و چهار سال توانستم به شکل رسمی داور یک جشنواره در ایران و خیلی خوشحالم که این اتفاق امسال برایم افتاده است. چون فکر می کنم تاکنون فستیوالی به این خوبی، آرامی و با فرهنگی نداشتیم. امیدوارم که این سینما برایتان پر از شادی و جشن باشد و کمتر کسانی را از دست بدهیم که جایگزینی نخواهند داشت. امیدوارم جشن پایانی امشب برایتان خوشایند باشد.»